G041 たかり屋

table:カード情報

種類 職業

人数 3人以上

カードテキスト

このカードをプレイしたら、他のプレイヤーをひとり選ぶ。次の収穫が終わるまで、あなたは選んだプレイヤーの進歩を使って、家畜・野菜・小麦・建築資材を食料に変換できる。

(選ばれたプレイヤーは自分の進歩をふつうに使うことができる。)

ルール

解説

英語テキスト

code:Mooch

When you play this card, choose another player. Until the end of the next Harvest, you may convert animals, Vegetables, Grain, and building resources to Food as if you owned the chosen player's improvements in addition to yours.

(The chosen player may use their Improvements normally.)

ドイツ語テキスト

code:Schnorrer

Bestimme beim Ausspielen dieser Karte einen Mitspieler. Bis zum Ende der nächsten Erntezeit darfst du Tiere, Gemüse, Getreide und Baustoffe so in Nährwerte umwandeln, als ob du auch die Anshaffungen dieses Mitspielers zur Verfügung hättest.

(Der betroffene Spieler kann seine Anschaffungen natürlich ebenfalls nutzen.)

タグ